1
00:00:31,830 --> 00:00:33,910
[เพลงลางร้ายอันตึงเครียด]

2
00:00:52,040 --> 00:00:54,080
[สูดดม]

3
00:00:57,460 --> 00:01:01,460
คุณไม่เบื่อกับความล้มเหลวเหรอ มอริเออร์?

4
00:01:03,170 --> 00:01:06,000
รู้จักสถานที่ของคุณ เอฟิซิส

5
00:01:06,080 --> 00:01:08,080
ดูนี่สิ

6
00:01:09,830 --> 00:01:11,790
[เสียงแตกไฟ]

7
00:01:11,880 --> 00:01:16,840
[บทประพันธ์]
ผ่านไปหนึ่งวัน นี่คือแหล่งกำเนิดโรคระบาด

8
00:01:17,380 --> 00:01:20,460
ป่าแห่งความเสื่อมโทรมอันมีชีวิตชีวา:

9
00:01:20,540 --> 00:01:24,540
หอคอยสปอร์ยื่นออกไปถึงกลุ่มเมฆที่สำลัก

10
00:01:24,630 --> 00:01:27,300
พวกเขาเองได้คลอดบุตรแล้ว

11
00:01:27,960 --> 00:01:32,250
สัตว์ที่เดือดพล่านร้องไห้
สู่แผ่นดินที่เป็นโรคร้าย

12
00:01:32,330 --> 00:01:35,460
และเสียงเรียกของลมโรคระบาด

13
00:01:36,130 --> 00:01:40,590
กระซิบไปทั่ว
เป็นหินคลุมหญ้าในหุบเขา

14
00:01:41,750 --> 00:01:44,920
มันสมบูรณ์แบบเลย มอริเออร์

15
00:01:46,000 --> 00:01:51,290
-และ-?
-และตอนนี้ไฟก็ขโมยสิ่งอื่นไปจากการมองเห็น

16
00:01:51,630 --> 00:01:54,130
ความล้มเหลวอีก

17
00:01:54,210 --> 00:01:59,840
สวนใหญ่อีกแห่งหนึ่ง
ถูกเผาด้วยหุ่นเชิดของเทพเจ้าจอมปลอม

18
00:01:59,920 --> 00:02:04,750
ศตวรรษของการทำงานของเรา
เลิกทำในเวลาไม่กี่ชั่วโมง

19
00:02:04,830 --> 00:02:09,120
แม้แต่คุณก็ไม่สามารถมีได้
หมอผีเห็นสิ่งนี้ล่วงหน้าแล้ว

20
00:02:09,210 --> 00:02:11,040
[มอริเออร์] แต่ไม่เป็นไร

21
00:02:11,130 --> 00:02:16,420
ไฟดับแล้วเราจะกลับมา
ความเสื่อมทรามแก่โลกนี้

22
00:02:16,880 --> 00:02:19,840
มรดกของเราจะเป็นนิรันดร์

23
00:02:20,330 --> 00:02:23,250
[ถอนหายใจ] ไม่

24
00:02:23,330 --> 00:02:27,410
คุณได้หว่านพืชผลที่โชคร้ายครั้งสุดท้ายของคุณ

25
00:02:27,920 --> 00:02:32,630
นับตั้งแต่เราออกจากดวงตา
พระองค์ทรงนำเราไปสู่ความว่างเปล่าแต่ขี้เถ้า

26
00:02:32,710 --> 00:02:35,250
คุณจะเข้ามาแทนที่ฉันเหรอ?

27
00:02:35,750 --> 00:02:39,670
[บทประพันธ์]
ฉันได้เห็นจุดจบของคุณแล้วและตอนนี้

28
00:02:40,580 --> 00:02:45,330
มอริเออร์ เดอร์มาติส,
ครั้งหนึ่งเคยเป็นเจ้าแห่งโรคฝีที่เจ็บปวด

29
00:02:45,420 --> 00:02:49,090
ฉันจะฆ่าคุณในที่ที่คุณยืนอยู่คนทรยศ

30
00:02:49,880 --> 00:02:51,800
ด้วยพลังอะไร?

31
00:02:57,880 --> 00:03:01,510
คุณปู่เสร็จคุณแล้ว

32
00:03:01,580 --> 00:03:06,290
แต่ผู้ประกาศของเขายังคงยืนหยัดอยู่กับฉัน

33
00:03:06,380 --> 00:03:10,050
[หัวเราะ] คุณตาบอดแค่ไหน

34
00:03:10,130 --> 00:03:12,050
[คำราม หอบ]

35
00:03:14,210 --> 00:03:15,290
[หัวเราะคิกคัก]

36
00:03:15,380 --> 00:03:16,420
[มอริเออร์] เน็กซ์...

37
00:03:16,960 --> 00:03:18,090
ไม่

38
00:03:18,170 --> 00:03:20,050
สิ่งนี้ไม่สามารถ...

39
00:03:20,130 --> 00:03:22,340
ฉันเสิร์ฟแล้ว

40
00:03:24,670 --> 00:03:26,670
[Ephisis] คุณล้มเหลว

41
00:03:27,080 --> 00:03:28,460
อีกครั้ง.

42
00:03:28,540 --> 00:03:32,290
เหมือนสปอร์ที่อ่อนแอ
ไม่สามารถหาซื้อได้

43
00:03:32,380 --> 00:03:35,260
แม้แต่ในดินแดนที่แห้งแล้งที่สุด

44
00:03:35,880 --> 00:03:39,210
เลขที่! ฉันยังไม่เสร็จ!

45
00:03:39,960 --> 00:03:42,590
ฉันยังมีงานที่ต้องทำ!

46
00:03:42,960 --> 00:03:44,920
[หัวเราะคิกคัก]

47
00:03:47,750 --> 00:03:49,290
[คร่ำครวญ]

48
00:03:49,380 --> 00:03:50,920
โอบกอดความตายของคุณ

49
00:03:51,580 --> 00:03:54,750
คุณโชคดีที่
คุณก็จะมีความรู้เพียงพอเท่านั้น

50
00:03:54,830 --> 00:03:56,250
ต้องทนทุกข์ทรมานคนแรก

51
00:03:59,540 --> 00:04:01,080
[รัด]

52
00:04:02,250 --> 00:04:03,420
[เสียงครวญคราง]

53
00:04:11,250 --> 00:04:12,460
[คำราม]

54
00:04:19,790 --> 00:04:23,370
[เสียงครวญคราง]

55
00:04:23,920 --> 00:04:25,210
[ตะโกน]

56
00:04:25,290 --> 00:04:27,000
[เสียงหัวเราะ]

57
00:04:29,210 --> 00:04:30,840
[ตะโกน]

58
00:04:32,580 --> 00:04:34,040
[เสียงหัวเราะ]

59
00:04:34,960 --> 00:04:36,040
[คำราม]

60
00:04:43,750 --> 00:04:46,250
[คำราม]

61
00:04:46,330 --> 00:04:48,210
[เสียงหัวเราะ]

62
00:04:48,960 --> 00:04:50,750
จริงๆนะเน็กซ์

63
00:04:51,630 --> 00:04:54,550
นี่จะเป็นครั้งสุดท้าย
งานของเราเราเฝ้าดูการเผาไหม้

64
00:04:54,920 --> 00:04:58,380
ความเน่าที่เราหว่าน
จะไม่ถูกถอนรากถอนโคนอย่างง่ายดาย

65
00:05:03,290 --> 00:05:04,960
แล้วคุณสามคนล่ะ?

66
00:05:05,580 --> 00:05:07,460
เรื่องราวของคุณจบลงในวันนี้หรือไม่

67
00:05:07,540 --> 00:05:11,540
หรือเจ้าจะแบกลมแห่งโรคระบาด
จากที่นี่เหรอ?

68
00:05:14,210 --> 00:05:17,790
[เสียงหวือหวาทางกล]

69
00:05:21,080 --> 00:05:24,620
คุณจะรับใช้ฉันเหมือนที่คุณรับใช้เขาเหรอ?

70
00:05:27,040 --> 00:05:30,210
ไม่ คุณเข้าใจผิด

71
00:05:30,830 --> 00:05:33,290
นี่ไม่ใช่คำถามของการเลือก

72
00:05:33,380 --> 00:05:35,880
มันไม่ใช่คำถามเลย

73
00:05:36,330 --> 00:05:40,040
ร่างกายเหล่านั้น
ไม่ใช่ของคุณที่จะปฏิญาณอีกต่อไป

74
00:05:40,580 --> 00:05:43,750
เรามาดูกันว่าผู้อุปถัมภ์ของเราคืออะไร
ต้องทำให้คุณ

75
00:05:44,920 --> 00:05:48,800
ท่านใดมีกำลัง
ที่จะจ่ายค่าปลงอาบัติของคุณ?

76
00:05:52,830 --> 00:05:55,250
[หายใจไม่ออก]

77
00:06:17,210 --> 00:06:18,630
[หายใจออก]

78
00:06:19,630 --> 00:06:24,960
ดีมาก เซฟตัส
คุณจะเป็นลางสังหรณ์ของฉัน

79
00:06:30,380 --> 00:06:32,420
[เพลงเครียด]

80
00:06:34,040 --> 00:06:35,670
ส่งสัญญาณการถอนตัว

81
00:06:35,750 --> 00:06:38,040
เรามีอะไรต้องทำอีกมาก

82
00:06:38,130 --> 00:06:41,130
[ฝีเท้าหนัก]

83
00:06:48,920 --> 00:06:52,630
[เสียงแตกแตกร้าว]

84
00:07:07,710 --> 00:07:08,710
[หายใจออก]

85
00:07:13,790 --> 00:07:16,080
ความแม่นยำของตำแหน่ง?

86
00:07:16,830 --> 00:07:18,120
กำลังคิดอยู่นะท่านลอร์ด

87
00:07:18,630 --> 00:07:22,710
เซนเซียมยืนยัน
การแปลสู่พื้นที่จริง

88
00:07:22,790 --> 00:07:27,920
[ไอ]
ได้รับการอ้างอิงแผนที่ดาวแล้ว

89
00:07:28,460 --> 00:07:29,460
[ไอเบาๆ]

90
00:07:29,540 --> 00:07:31,500
ตำแหน่งชั่วคราว?

91
00:07:31,580 --> 00:07:34,540
[ปรมาจารย์แห่ง Auspex]
การวิเคราะห์เส้นโค้งการสลายตัวของแสงที่ทราบ

92
00:07:35,540 --> 00:07:39,500
Cogitators ประเมินว่าเราอยู่ในแบบเรียลไทม์

93
00:07:40,040 --> 00:07:44,170
เราได้ข้ามวิปริตแล้ว
ตามที่คาดไว้ครับท่าน

94
00:07:44,250 --> 00:07:48,540
[คำรามเบาๆ] ดึงเกราะป้องกันออก

95
00:07:48,880 --> 00:07:50,800
[เสียงดังก้อง]

96
00:07:54,040 --> 00:07:56,000
[กลไกแสนยานุภาพ]

97
00:08:03,040 --> 00:08:06,290
[เพลงลางร้ายอันตึงเครียด]

98
00:08:12,880 --> 00:08:15,630
[เสียงหึ่งคงที่]

99
00:08:17,130 --> 00:08:22,340
[เพลงประสานเสียงลางร้าย]

100
00:08:28,500 --> 00:08:32,000
[อ้าปากค้าง] จักรพรรดิ์แห่งการอ่าน
และเรือประจัญบานชั้น Retribution

101
00:08:32,080 --> 00:08:34,040
เรือลาดตระเวนทางจันทรคติหลายลำ

102
00:08:34,130 --> 00:08:37,460
และอย่างน้อยสี่ฝูงบิน
ของพี่เลี้ยงที่ให้การสนับสนุน [อ้าปากค้าง]

103
00:08:37,540 --> 00:08:39,000
เทพเจ้าแห่งความมืด

104
00:08:39,460 --> 00:08:41,880
มีกลุ่มรบของจักรวรรดิทั้งหมด

105
00:08:42,830 --> 00:08:44,210
ใช่.

106
00:08:44,290 --> 00:08:47,460
และสิ่งอำนวยความสะดวกนั่นเอง
ไม่ได้ปราศจากอาวุธยุทโธปกรณ์

107
00:08:47,830 --> 00:08:49,620
[เซฟทัส] คุณรู้ได้อย่างไร?

108
00:08:50,130 --> 00:08:52,090
ฉันเคยอยู่ข้างใน

109
00:08:52,540 --> 00:08:54,540
-เมื่อไร?
-เร็วๆ นี้.

110
00:08:54,920 --> 00:08:57,750
- หนึ่งนาทีสู่ระยะอาวุธ
- [เสียงบี๊บแจ้งเตือน]

111
00:08:57,830 --> 00:08:59,000
[Ephisis] ถือแน่นอน

112
00:08:59,080 --> 00:09:02,410
ใกล้กับจุดขึ้นเครื่องของสิ่งอำนวยความสะดวก

113
00:09:03,500 --> 00:09:06,130
[เจ้าแห่งสรรพาวุธ]
พระเจ้า เราไม่มีอาวุธที่จะ...

114
00:09:06,540 --> 00:09:08,290
โล่ของเราจะล้มเหลว...

115
00:09:08,380 --> 00:09:09,550
เราไม่สามารถ...

116
00:09:18,380 --> 00:09:19,550
[บทประพันธ์] คุณ.

117
00:09:19,630 --> 00:09:21,130
เข้ามาแทนที่เขา

118
00:09:21,210 --> 00:09:23,670
[การแจ้งเตือนยังคงส่งเสียงบี๊บ]

119
00:09:24,670 --> 00:09:27,300
กระสอบเนื้อนั้นถูกต้อง

120
00:09:27,750 --> 00:09:29,790
เราไม่สามารถมีชัยชนะได้ที่นี่

121
00:09:30,420 --> 00:09:32,880
อีกสามสิบวินาทีสู่ระยะอาวุธ

122
00:09:34,080 --> 00:09:37,790
มีเพียงคนโง่เท่านั้นที่คิดว่าการไถ่ถอนเป็นเรื่องง่าย

123
00:09:37,880 --> 00:09:40,210
คุณเป็นคนโง่เซฟตัส?

124
00:09:40,710 --> 00:09:41,750
[เสียงหวือหวาทางกล]

125
00:09:41,830 --> 00:09:43,870
[เพลงลางร้ายอันตึงเครียด]

126
00:09:48,420 --> 00:09:50,710
แผนคืออะไร?

127
00:09:51,630 --> 00:09:52,760
[หัวเราะคิกคัก]

128
00:09:53,170 --> 00:09:56,000
แผนมาก่อนการดำเนินการ

129
00:09:56,500 --> 00:09:58,670
งานของเราเสร็จแล้ว

130
00:09:59,830 --> 00:10:02,830
คุณเป็นคนทื่อ
สู่คำสอนของหลวงปู่

131
00:10:02,920 --> 00:10:04,090
เหมือนที่มอริเออร์เคยเป็น

132
00:10:04,670 --> 00:10:05,960
ในพายุที่ถูกต้อง

133
00:10:06,040 --> 00:10:10,830
เมล็ดพันธุ์แห่งอนาคตสามารถถูกเป่าได้
เพื่อหยั่งรากในอดีต

134
00:10:12,130 --> 00:10:13,510
[เสียงบี๊บปลุก]

135
00:10:13,830 --> 00:10:17,750
เรากำลังสกัดกั้นการพูดคุยที่เพิ่มขึ้น
ในหมู่จักรวรรดิ ข้าแต่พระเจ้า

136
00:10:17,830 --> 00:10:21,660
พลังงานพุ่งขึ้นหลายครั้ง
และการกำหนดเป้าหมายข้อมูลระบุตัวตน

137
00:10:22,330 --> 00:10:24,160
พวกเขาเตรียมพร้อมที่จะยิง

138
00:10:27,540 --> 00:10:29,670
คุณรู้สึกหรือยังเซฟตัส?

139
00:10:30,630 --> 00:10:34,210
เมล็ดพันธุ์แห่งความชั่วร้ายของวันพรุ่งนี้ก็สุกงอม

140
00:10:34,710 --> 00:10:37,420
[Master of Helm] บรรลุระยะอาวุธแล้ว

141
00:10:38,420 --> 00:10:40,130
ถือหลักสูตร

142
00:10:42,040 --> 00:10:43,750
[เพลงละครตึงเครียด]

143
00:10:50,420 --> 00:10:53,170
มันสายเกินไปแล้ว

144
00:11:02,460 --> 00:11:03,750
[บทประพันธ์] ฟังนะ

145
00:11:04,130 --> 00:11:05,420
[กรีดร้อง]

146
00:11:08,750 --> 00:11:11,830
[ยังคงกรีดร้องต่อไป]

147
00:11:16,880 --> 00:11:21,340
[กรี๊ดสยองผ่าน vox-channel]

148
00:11:28,130 --> 00:11:29,630
[เสียงกรีดร้องจางหายไป]

149
00:11:34,130 --> 00:11:36,840
ฉันไม่เคยเบื่อช่วงเวลานี้

150
00:11:38,290 --> 00:11:41,210
ชีวิตเกิดมาในเอนโทรปี

151
00:11:41,630 --> 00:11:43,920
[แมลงวันหึ่ง]

152
00:11:45,830 --> 00:11:47,250
[ตะโกน]

153
00:11:54,290 --> 00:11:56,620
[เพลงละครตึงเครียด]

154
00:12:00,170 --> 00:12:01,750
[กรีดร้อง]

155
00:12:12,670 --> 00:12:14,380
[เสียงครวญคราง]

156
00:12:18,920 --> 00:12:21,710
[ฝีเท้าหนัก]

157
00:12:23,290 --> 00:12:24,960
[แมลงวันหึ่ง]

158
00:12:25,040 --> 00:12:27,420
[เซฟทัส] เป็นไปได้ยังไง?

159
00:12:28,540 --> 00:12:32,960
คุณไม่ได้เรียนรู้อะไรจากปีของเรา
ลอยอยู่ใน Immaterium?

160
00:12:33,040 --> 00:12:36,290
เวลาไม่คงที่หรือเป็นเส้นตรง

161
00:12:36,830 --> 00:12:39,660
อดีตไม่ได้เป็นอิสระจากอนาคต

162
00:12:40,170 --> 00:12:45,340
สิ่งที่จะทำก็เป็นไปได้
เพราะมันเกิดขึ้นจริงๆ

163
00:12:45,830 --> 00:12:50,250
[เยาะเย้ย] คุณกำลังพูด
ในปริศนาแห่งภูต

164
00:12:50,330 --> 00:12:56,460
[หัวเราะ] คุณจะแนะนำอย่างไร
ฉันอธิบายสีให้คนตาบอดฟังเหรอ?

165
00:12:57,080 --> 00:13:00,710
แต่ฉันจะให้ของขวัญแก่คุณอีกหนึ่งอย่าง

166
00:13:00,790 --> 00:13:04,500
เรายืนอยู่ในรีเลย์ Astropathic...

167
00:13:04,920 --> 00:13:10,460
จากที่นี่ เหล่านักบินอวกาศได้หล่อหลอมความคิดของพวกเขา
ออกไปทางวาร์ป

168
00:13:10,960 --> 00:13:13,670
ส่งข้อความที่ไม่มีเวลา

169
00:13:14,540 --> 00:13:19,670
คำตอบที่อาจจะมาถึง
ก่อนที่คำถามจะถูกถาม

170
00:13:21,420 --> 00:13:24,880
[Sephtus] ฉันไม่ใช่เด็กรุ่นใหม่หรือคนโง่

171
00:13:24,960 --> 00:13:27,130
มันช่วยเราได้อย่างไร?

172
00:13:27,750 --> 00:13:30,130
ไม่มีนีโอไฟต์บางที...

173
00:13:30,210 --> 00:13:31,380
[หัวเราะ]

174
00:13:32,250 --> 00:13:34,880
มาต่อที่ห้องกลางกันต่อ

175
00:13:35,670 --> 00:13:38,000
ตอนนี้เราใกล้จะถึงจุดเริ่มต้นแล้ว

176
00:13:38,500 --> 00:13:39,880
[แมลงวันหึ่ง]

177
00:13:54,250 --> 00:13:56,380
[คอรัปชั่นกำลังคืบคลาน]

178
00:14:04,630 --> 00:14:07,090
[เพลงลางร้ายอันตึงเครียด]

179
00:14:08,290 --> 00:14:09,750
มีน้ำไหม?

180
00:14:11,750 --> 00:14:17,080
[Ephisis] มนุษยชาติถูกกำหนดไว้ตลอดกาล
ความคิดของพวกเขาล่องลอยไปในกระแส

181
00:14:21,920 --> 00:14:23,130
ที่นี่.

182
00:14:24,380 --> 00:14:26,840
[เซ็ฟทัสคำราม] เมลต้าพุ่งเหรอ?

183
00:14:27,710 --> 00:14:31,250
[Ephisis] ปืนใหญ่ภูเขาไฟของ
ไททันไม่สามารถฝ่าฝืนสิ่งนี้ได้

184
00:14:31,330 --> 00:14:32,960
ไม่

185
00:14:33,040 --> 00:14:35,120
แรงระเบิดใดๆ ที่อาจพังประตูนี้ได้

186
00:14:35,210 --> 00:14:37,670
จะทำให้ทุกสิ่งในห้องกลายเป็นไอ

187
00:14:38,500 --> 00:14:43,040
ศัตรูของเรารู้ถึงรางวัล
ยิ่งใหญ่เกินกว่าจะประนีประนอมได้

188
00:14:44,080 --> 00:14:47,000
[คำราม] แล้วเรามาทำอะไรที่นี่?

189
00:14:48,080 --> 00:14:53,040
ข้อบกพร่องในการป้องกันของพวกเขา
คือพวกเขาสร้างประตูขึ้นมาเลย

190
00:14:53,500 --> 00:14:57,710
ทุกสิ่งที่เปิดอยู่ก็สามารถเปิดได้

191
00:15:00,250 --> 00:15:02,210
[เสียงหัวเราะ]

192
00:15:03,960 --> 00:15:06,000
นานแค่ไหน?

193
00:15:06,080 --> 00:15:11,250
เจ็ดชั่วโมงสำหรับเจ็ดสัญญาณถูกเลือก

194
00:15:14,210 --> 00:15:18,920
ลางสังหรณ์จะต้องทนทุกข์เจ็ดประการ

195
00:15:19,000 --> 00:15:20,630
[เสียงหัวเราะ]

196
00:15:20,710 --> 00:15:23,170
[เสียงครวญคราง]

197
00:15:28,210 --> 00:15:30,880
[หัวเราะคิกคัก]

198
00:15:38,630 --> 00:15:39,630
[เน็กซ์คำราม]

199
00:15:40,420 --> 00:15:41,460
[เน็กซ์คำราม]

200
00:15:41,540 --> 00:15:42,920
[เซ็ฟตัสคร่ำครวญ]

201
00:15:44,710 --> 00:15:45,750
ไอ้สารเลว

202
00:15:46,290 --> 00:15:47,460
[หายใจไม่ออก]

203
00:15:48,330 --> 00:15:50,040
[เสียงหัวเราะ]

204
00:15:52,630 --> 00:15:54,960
-[เสียงครวญคราง]
-[เน็กซ์หัวเราะคิกคัก]

205
00:15:57,750 --> 00:15:59,290
[กรีดร้อง]

206
00:15:59,380 --> 00:16:02,170
[หึ่ง]

207
00:16:12,040 --> 00:16:14,870
[เน็กซ์หัวเราะคิกคัก]

208
00:16:21,210 --> 00:16:24,500
[หายใจแรง]

209
00:16:32,670 --> 00:16:38,000
[เสียงของเน็กซ์เข้มขึ้น]
ฝีเจ็ดอันเกิดในความตาย

210
00:16:40,170 --> 00:16:42,130
[เสียงคำรามดังก้อง]

211
00:16:43,670 --> 00:16:45,380
[เสียงครวญคราง]

212
00:16:48,670 --> 00:16:51,800
[เสียงหวือหวาทางกล]

213
00:17:05,920 --> 00:17:07,960
คุณเห็นไหม มอริเออร์

214
00:17:08,040 --> 00:17:12,120
คุณเห็นแผนการอันยิ่งใหญ่แล้วหรือยัง
ปู่วางให้ฉันเหรอ?

215
00:17:13,080 --> 00:17:15,210
[เสียงกรี๊ด]

216
00:17:16,210 --> 00:17:17,290
ดูสิ

217
00:17:17,380 --> 00:17:21,210
พยานความจริง
ว่าคุณทื่อเกินกว่าจะมองเห็น

218
00:17:23,460 --> 00:17:25,340
[หายใจไม่ออก]

219
00:17:26,000 --> 00:17:28,040
ฆ่าฉัน...

220
00:17:28,130 --> 00:17:31,300
และกีดกันคุณจากการไถ่ถอนของคุณ?

221
00:17:31,830 --> 00:17:35,210
ไม่ บทเรียนยังไม่จบ

222
00:17:36,710 --> 00:17:38,630
[เสียงแหลม]

223
00:17:39,250 --> 00:17:43,750
[Ephisis] ทุกโรคระบาดในร่างกาย
ตายไปพร้อมเจ้าภาพ

224
00:17:44,710 --> 00:17:49,380
สปอร์ที่เกิดอย่างสมบูรณ์แบบมาก

225
00:17:49,750 --> 00:17:52,710
ไม่ใช่อะไรเลยนอกจากถ่านที่ลุกเป็นไฟ

226
00:17:52,790 --> 00:17:55,790
โดยไม่มีชีวิตเพียงพอที่จะแพร่เชื้อได้

227
00:17:56,540 --> 00:17:59,540
กำเนิดอันสิ้นหวังเช่นนี้...

228
00:18:00,290 --> 00:18:03,670
วัตถุดิบทั้งหมดก็สูญเปล่า

229
00:18:04,210 --> 00:18:06,590
แต่จิตใจ...

230
00:18:06,670 --> 00:18:07,840
จิตวิญญาณ

231
00:18:08,960 --> 00:18:11,670
เชื้อโรคที่มีความรุนแรงมาก

232
00:18:11,750 --> 00:18:15,380
มันเพาะพันธุ์วัตถุดิบของ Immaterium

233
00:18:16,170 --> 00:18:19,090
ฉันจะเล่าให้คุณฟังถึงบทเพลงแห่งเซเว่นได้ไหม?

234
00:18:20,130 --> 00:18:23,130
ฉันจะร้องเพลงบทเพลงอันเหี่ยวเฉาของมันไหม?

235
00:18:23,670 --> 00:18:25,050
[เพลงประสานเสียงลางร้าย]

236
00:18:25,130 --> 00:18:29,130
คุณคือเจตจำนงดิบของปู่

237
00:18:29,210 --> 00:18:32,920
คนเลวทรามที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
ของความเจ็บปวดและความบ้าคลั่ง

238
00:18:33,830 --> 00:18:35,290
ผ่านทางคุณ

239
00:18:35,380 --> 00:18:40,420
จะเกิดโรคภัยไข้เจ็บ
ไม่มีจุดเริ่มต้นและไม่มีจุดสิ้นสุด

240
00:18:40,880 --> 00:18:47,670
โรคระบาดแห่งความบ้าคลั่งทางจิตใจ
เหมือนกาแล็กซี่ไม่เคยเห็น

241
00:18:47,750 --> 00:18:49,880
[คำราม]

242
00:18:54,580 --> 00:18:57,830
[เสียงครวญคราง]

243
00:19:02,790 --> 00:19:03,830
[กรีดร้อง]

244
00:19:05,920 --> 00:19:08,250
[ร้องไห้]

245
00:19:12,040 --> 00:19:13,830
[คำราม]

246
00:19:18,580 --> 00:19:20,370
[คร่ำครวญ คร่ำครวญ]

247
00:19:20,460 --> 00:19:22,420
ร้องเพลงตอนนี้

248
00:19:23,130 --> 00:19:26,550
ให้ความว่างเปล่าได้ยินคำคร่ำครวญของคุณ

249
00:19:27,920 --> 00:19:31,630
[เต้นเป็นจังหวะหนัก]

250
00:19:39,960 --> 00:19:43,170
[เพลงลางร้ายอันตึงเครียด]

251
00:19:47,670 --> 00:19:51,210
[เสียงระฆังอย่างต่อเนื่อง]

252
00:20:03,080 --> 00:20:04,500
[เสียงครวญคราง]

253
00:20:10,130 --> 00:20:16,380
ลมแห่งโรคระบาดพัดชั่วนิรันดร์

254
00:20:17,670 --> 00:20:21,090
[เพลงประสานเสียงลางร้าย]